1 00:00:12,078 --> 00:00:13,724 - ريجي، لو لم يكن الأمر من أجلك، 2 00:00:13,748 --> 00:00:15,415 أعتقد أنني سأفقد عقلي. 3 00:00:15,515 --> 00:00:16,994 أعلم أنه من المفترض أن أكون أكثر 4 00:00:17,018 --> 00:00:18,518 أكثر من حارس أمن بسيط 5 00:00:18,585 --> 00:00:20,497 - مع اهتمام كبير - في الطيور. 6 00:00:20,587 --> 00:00:22,066 تم صنع رادلي كراون 7 00:00:22,090 --> 00:00:23,590 لتحديات أكبر. 8 00:00:23,690 --> 00:00:25,658 لو أن القدر وحده هو الذي سيتدخل. 9 00:00:25,725 --> 00:00:27,037 [هادر] 10 00:00:27,061 --> 00:00:28,395 هيرون العظيم! 11 00:00:28,495 --> 00:00:30,430 [تحطم الزجاج] 12 00:00:33,767 --> 00:00:35,702 [الهادر] 13 00:00:35,769 --> 00:00:36,997 - [صراخ] 14 00:00:37,021 --> 00:00:38,271 - تجميد! 15 00:00:38,371 --> 00:00:40,673 - [زئير] 16 00:00:40,740 --> 00:00:43,276 - [نباح] 17 00:00:43,376 --> 00:00:46,212 - [الشخير] 18 00:00:49,416 --> 00:00:51,184 - [صراخ] 19 00:00:52,085 --> 00:00:53,853 - [ROARS] 20 00:00:58,558 --> 00:01:00,020 - تسديدة جيدة، السباق. 21 00:01:00,044 --> 00:01:01,528 - شكرا د. كويست. 22 00:01:01,594 --> 00:01:03,924 مع مُقبل مثله، 23 00:01:01,594 --> 00:01:06,299 كن مجرد تحسن. 24 00:01:03,948 --> 00:01:06,399 يمكن انفجار البازوكا 25 00:01:06,399 --> 00:01:07,728 ذهب! 26 00:01:07,752 --> 00:01:09,102 ولكن ماذا كان يا دكتور؟ 27 00:01:09,202 --> 00:01:10,547 - قد لا نعرف أبدًا، العرق، 28 00:01:10,571 --> 00:01:11,938 ولكن شيئا ما يقول لي 29 00:01:12,038 --> 00:01:13,383 لم نر 30 00:01:13,407 --> 00:01:14,774 آخر ذلك التنين الشيطاني. 31 00:01:14,874 --> 00:01:16,570 - انهض يا فتى. 32 00:01:16,594 --> 00:01:18,311 ريجي، لا! 33 00:01:19,646 --> 00:01:21,041 عليك مساعدته. 34 00:01:21,065 --> 00:01:22,482 لقد أنقذ حياتي! 35 00:01:22,582 --> 00:01:23,794 - أعرف إذا كان ذلك من قطاع الطرق 36 00:01:23,818 --> 00:01:25,051 يرقد هناك... 37 00:01:25,118 --> 00:01:27,014 [تنهدات] جيد جدًا. 38 00:01:27,038 --> 00:01:28,955 سأفعل ذلك. 39 00:01:29,055 --> 00:01:31,658 تسابق، استعد للاختبار. 40 00:01:31,758 --> 00:01:33,187 هذا الكلب لا يموت 41 00:01:33,211 --> 00:01:34,661 على ساعتي. 42 00:02:06,926 --> 00:02:09,095 - سكوبي دوبي دو! 43 00:02:13,466 --> 00:02:16,202 {\an8}[النقر] 44 00:02:16,302 --> 00:02:17,948 {\an8}- مرحبًا، يا عصابة! 45 00:02:17,972 --> 00:02:19,639 {\an8}مرحبًا بكم في مسكني المتواضع الجديد! 46 00:02:19,706 --> 00:02:21,608 {\an8}- متواضع؟ جيبرز، فريد. 47 00:02:21,674 --> 00:02:22,953 {\an8}أنت تعيش في شاحنة صغيرة 48 00:02:22,977 --> 00:02:24,277 {\an8}أسفل النهر. 49 00:02:24,344 --> 00:02:25,678 {\an8}- وأحبها! 50 00:02:25,778 --> 00:02:27,140 {\an8}علاوة على ذلك، 51 00:02:27,164 --> 00:02:28,548 {\an8}لم يكن لدي الكثير من الخيارات، 52 00:02:28,648 --> 00:02:30,259 - {\an8}رؤية والدي الحقيقيين - {\an8}تم رفضه 53 00:02:30,283 --> 00:02:31,361 {\an8}المزيد من الشر 54 00:02:31,385 --> 00:02:32,485 {\an8}كان والدي المزيف. 55 00:02:32,552 --> 00:02:33,780 {\an8}- حسنًا، 56 00:02:33,804 --> 00:02:35,054 {\an8}كما نود البقاء، 57 00:02:35,155 --> 00:02:36,250 {\an8}فيلما تريدنا 58 00:02:36,274 --> 00:02:37,390 {\an8}الوصول إلى قاعة المدينة في أسرع وقت ممكن. 59 00:02:39,392 --> 00:02:41,038 - ربما تتساءل لماذا 60 00:02:41,062 --> 00:02:42,729 لقد جمعتكم جميعًا معًا. 61 00:02:42,829 --> 00:02:44,374 - لم أكن كذلك. - وأنا كذلك. 62 00:02:44,497 --> 00:02:45,709 - أنا فقط متحمس لرؤية 63 00:02:45,733 --> 00:02:46,966 الأضواء الكهربائية مرة أخرى. 64 00:02:47,033 --> 00:02:48,301 - [SIGHS] 65 00:02:48,368 --> 00:02:50,168 - لقد رُقعتُ معًا - لاعب بدائي 66 00:02:50,236 --> 00:02:51,704 للقرص PLANOSPHERIC. 67 00:02:51,804 --> 00:02:52,966 كلما اكتشفنا ذلك 68 00:02:52,990 --> 00:02:54,174 ما الذي من المفترض أن يفعله، 69 00:02:54,240 --> 00:02:55,469 عاجلا 70 00:02:54,240 --> 00:02:56,743 من الكنز الملعون. 71 00:02:55,493 --> 00:02:56,843 سوف نحل اللغز 72 00:02:56,843 --> 00:02:59,145 [صرير] 73 00:03:05,018 --> 00:03:06,830 - [ALL GASP] - نيبيرو! 74 00:03:06,920 --> 00:03:08,348 - هذا هو نفسه 75 00:03:08,372 --> 00:03:09,822 كلمة أبيجيل غلوك قالت! 76 00:03:09,889 --> 00:03:11,785 - [جولبس] أوه! مثل، نعم، 77 00:03:11,809 --> 00:03:13,726 المعنى الذي يعني... 78 00:03:13,826 --> 00:03:15,061 - يوم القيامة! 79 00:03:16,829 --> 00:03:18,008 - [تحطم] - آآآه! 80 00:03:18,097 --> 00:03:19,809 - الذي جاء - من غرفة السجلات! 81 00:03:21,701 --> 00:03:22,779 يا عصابة، انظروا! 82 00:03:22,803 --> 00:03:23,903 - [آهات] 83 00:03:25,338 --> 00:03:26,916 - لا بد أنه قد توفي - من الإرهاق 84 00:03:26,940 --> 00:03:28,452 محاولة تحميل هذا VINTAGE 85 00:03:28,476 --> 00:03:30,009 بكرة إلى بكرة ستيريو هاي فاي. 86 00:03:30,076 --> 00:03:31,711 - هذا ليس ستيريو، فريد. 87 00:03:31,778 --> 00:03:33,557 - إنه قديم - الكمبيوتر الرئيسي. 88 00:03:33,680 --> 00:03:35,342 ومن صنع هذه الفوضى يجب أن يفعل ذلك 89 00:03:35,366 --> 00:03:37,050 لقد فاجأ الكاتب القديم، 90 00:03:37,116 --> 00:03:38,695 - ويمكنهم - لا يزالون هنا. 91 00:03:38,785 --> 00:03:40,330 - [طقطقة الكهرباء] - [الشهقة كلها] 92 00:03:40,420 --> 00:03:42,455 [التذمر] 93 00:03:42,555 --> 00:03:44,857 - [ROARS] 94 00:03:44,924 --> 00:03:46,793 [صفارات الهاون] 95 00:03:46,893 --> 00:03:47,961 - [الجميع يصرخون] 96 00:03:49,862 --> 00:03:51,631 - هاه؟ 97 00:03:54,767 --> 00:03:55,912 - جينكيز! 98 00:03:55,936 --> 00:03:57,103 - لا أستطيع أن أصدق ذلك! 99 00:03:57,203 --> 00:03:58,715 إنه... 100 00:03:58,739 --> 00:04:00,273 - الصقر الأزرق! 101 00:04:00,373 --> 00:04:01,868 - ودينوموت، 102 00:04:01,892 --> 00:04:03,409 عجب الكلب! 103 00:04:05,979 --> 00:04:07,791 - فكر مرتين بشكل أفضل، - حقيبة الأوساخ، 104 00:04:07,914 --> 00:04:09,793 إذا كان لديك نهايات عصبية 105 00:04:07,914 --> 00:04:11,718 أي شخص آخر. 106 00:04:09,817 --> 00:04:13,119 ومراكز الألم مثل 107 00:04:13,119 --> 00:04:15,154 دعونا نجعل هذا التنين يصرخ. 108 00:04:15,255 --> 00:04:17,657 - مهما قلت، ب.ف. 109 00:04:20,093 --> 00:04:22,929 - [الجميع يصرخون] 110 00:04:24,931 --> 00:04:26,399 - [صراخ] 111 00:04:26,466 --> 00:04:28,067 [هدير] 112 00:04:30,403 --> 00:04:32,249 - [GRUNTS] - [EAGLE CRIES] 113 00:04:32,338 --> 00:04:34,568 - حسنًا. لا أستطيع أن أقول 114 00:04:32,338 --> 00:04:36,843 من حارس ملثم. 115 00:04:34,592 --> 00:04:36,943 أنا أؤيد هذا المفهوم بالكامل 116 00:04:36,943 --> 00:04:38,672 - فيلما! إنه بطل خارق 117 00:04:38,696 --> 00:04:40,446 بحزام مليء بالفخاخ! 118 00:04:40,513 --> 00:04:42,515 - هاه! 119 00:04:48,187 --> 00:04:50,423 [لهث] 120 00:04:54,527 --> 00:04:56,929 - [الهمهمات] 121 00:04:58,531 --> 00:05:00,533 [GRUNTING] 122 00:05:05,171 --> 00:05:07,807 - [زئير] 123 00:05:14,447 --> 00:05:15,892 - سأساعدك على التساقط 124 00:05:15,916 --> 00:05:17,383 جلدك، ثعبان، 125 00:05:17,483 --> 00:05:19,452 مقياس واحد في كل مرة 126 00:05:19,519 --> 00:05:21,264 - أوه، دعني أساعدك - مع ذلك، ب.ف.، 127 00:05:21,354 --> 00:05:22,349 مع هاندي-داندي 128 00:05:22,373 --> 00:05:23,389 ساحر الصيد. 129 00:05:23,489 --> 00:05:25,719 تكنولوجيا المعلومات تزيل الترسبات، وتزيل العظام، 130 00:05:23,489 --> 00:05:27,994 في نصف الوقت. 131 00:05:25,743 --> 00:05:30,496 ويزيل رائحة الأسماك الكريهة 132 00:05:30,496 --> 00:05:33,066 [أنين الكهرباء] 133 00:05:33,166 --> 00:05:35,234 - هاه؟ 134 00:05:39,505 --> 00:05:41,307 - لا تتنفس حتى. 135 00:05:41,374 --> 00:05:42,736 هناك 17 طريقة 136 00:05:42,760 --> 00:05:44,143 لإعاقتك، 137 00:05:44,210 --> 00:05:45,345 وجميعهم مؤلمون. 138 00:05:45,411 --> 00:05:47,023 - نحن لسنا أشرار، - السيد. فالكون. 139 00:05:47,146 --> 00:05:48,815 نحن غامضون، مدمجون. 140 00:05:48,881 --> 00:05:50,393 - جشع الشركات هو عرض آخر 141 00:05:50,516 --> 00:05:51,778 من مجتمع متعفن 142 00:05:51,802 --> 00:05:53,086 من الداخل إلى الخارج. 143 00:05:53,186 --> 00:05:54,921 - أنت بطلي! 144 00:05:55,021 --> 00:05:56,616 - نعم. مثل، أنا وسكوب 145 00:05:55,021 --> 00:05:58,257 طوال الوقت! 146 00:05:56,640 --> 00:05:58,358 شاهدوا يا رفاق على الأخبار 147 00:05:58,358 --> 00:05:59,870 - نحن نحل الألغاز 148 00:05:58,358 --> 00:06:01,427 مثلك تمامًا! 149 00:05:59,894 --> 00:06:01,527 والقبض على الأشرار، 150 00:06:01,527 --> 00:06:03,290 - هل أنت لا يمكن وقفها، 151 00:06:03,314 --> 00:06:05,098 آلة مثالية لوقف الجريمة؟ 152 00:06:05,198 --> 00:06:07,044 - [يضحك] لا. 153 00:06:07,068 --> 00:06:08,935 إنه يخطئ طوال الوقت. 154 00:06:09,035 --> 00:06:10,013 - في هذه الحالة، 155 00:06:10,037 --> 00:06:11,037 ضعها هناك يا صديقي. 156 00:06:11,104 --> 00:06:12,405 - نعم! 157 00:06:12,505 --> 00:06:14,416 - ما الذي يأتي بك - إلى الخليج الكريستالي، الصقر الأزرق؟ 158 00:06:14,440 --> 00:06:15,652 - لقد تم تتبع 159 00:06:15,676 --> 00:06:16,909 هذا المخلوق التنين 160 00:06:17,009 --> 00:06:18,288 على أمل أن تقودنا 161 00:06:18,312 --> 00:06:19,612 إلى سيده الشرير. 162 00:06:19,712 --> 00:06:21,124 - حسنًا أيها الرجل المقنع، 163 00:06:21,148 --> 00:06:22,582 كريستال كوف هو معقلنا. 164 00:06:22,682 --> 00:06:24,578 تريد حل اللغز 165 00:06:22,682 --> 00:06:26,519 أنت تتحدث إلينا. 166 00:06:24,602 --> 00:06:26,586 وشرير مكشوف، 167 00:06:26,586 --> 00:06:28,621 - [زمجر] 168 00:06:29,555 --> 00:06:30,690 - [استنشاق] 169 00:06:30,757 --> 00:06:32,458 حسنًا. 170 00:06:32,558 --> 00:06:34,927 [طنين] 171 00:06:35,027 --> 00:06:36,339 مرحبًا، صديقي الأزرق، 172 00:06:36,363 --> 00:06:37,697 أنا أحب رائحة هؤلاء الأطفال. 173 00:06:37,764 --> 00:06:39,576 - لماذا لا نسمح لهم - بالتواجد معنا؟ 174 00:06:39,699 --> 00:06:40,927 - جيد جدا. 175 00:06:40,951 --> 00:06:42,201 ولكن يجب أن تعرف ذلك 176 00:06:42,268 --> 00:06:43,680 هل أحتاج إلى التضحية؟ 177 00:06:43,704 --> 00:06:45,138 أي واحد منكم ليحصل على فريستى، 178 00:06:45,238 --> 00:06:47,073 سأفعل ذلك بكل سرور. 179 00:06:48,641 --> 00:06:50,276 [رنقات معدنية] 180 00:06:50,376 --> 00:06:52,111 - [GIGGLING] 181 00:06:52,211 --> 00:06:53,479 أوه، ب.ف. 182 00:06:53,579 --> 00:06:56,115 إنه لا يمزح أيضًا. 183 00:07:01,988 --> 00:07:03,283 - السناجب تماما 184 00:07:03,307 --> 00:07:04,624 مختلفة عن الأشباح. 185 00:07:04,724 --> 00:07:06,225 أنا أحب مطاردتهم. 186 00:07:06,292 --> 00:07:07,727 - أسمعك، سكوب. 187 00:07:07,794 --> 00:07:08,972 - فقط لأنني - أنا سايبورغ 188 00:07:09,095 --> 00:07:10,257 لا يعني ذلك 189 00:07:10,281 --> 00:07:11,464 أنا لست كلبًا. 190 00:07:11,564 --> 00:07:12,576 [ضحك] 191 00:07:12,600 --> 00:07:13,633 هنا لك. 192 00:07:13,733 --> 00:07:15,345 - فريد، أسكوت الخاص بك هو 193 00:07:15,369 --> 00:07:17,003 فقط قذرة. 194 00:07:17,103 --> 00:07:18,115 - آسف، DAPH. 195 00:07:18,139 --> 00:07:19,172 رجل يعيش على الحافة 196 00:07:19,272 --> 00:07:20,917 - لا أستطيع تحمل تكاليفها - الجميلات. 197 00:07:21,007 --> 00:07:22,619 - لا يمكن لأي شخص أن يعيش - أعجبني هذا. 198 00:07:22,742 --> 00:07:24,720 - ماذا سيحدث - إذا كان هناك شخص تهتم به... 199 00:07:24,744 --> 00:07:26,656 - ولكن من لا يزال على الحياد - معلومات عنك... 200 00:07:26,779 --> 00:07:28,925 يريد...لا أعلم... 201 00:07:28,949 --> 00:07:31,117 زيارة بنفسها؟ 202 00:07:31,184 --> 00:07:32,612 - حسنًا، أفترض 203 00:07:32,636 --> 00:07:34,086 يمكنني تحريك قفص القرش 204 00:07:34,153 --> 00:07:35,832 - للخروج من المقعد الخلفي - لإفساح المجال. 205 00:07:35,955 --> 00:07:37,300 لكن أرجوحة السحلية تبقى. 206 00:07:37,324 --> 00:07:38,691 أنا حازم في ذلك. 207 00:07:38,791 --> 00:07:40,193 - قرف! 208 00:07:40,293 --> 00:07:41,638 - هذه هي سجلات الكمبيوتر 209 00:07:41,662 --> 00:07:43,029 من قاعة المدينة. 210 00:07:43,129 --> 00:07:44,124 كيف تجاوزت 211 00:07:44,148 --> 00:07:45,164 التشفير؟ 212 00:07:45,264 --> 00:07:46,443 - ربما لم أفعل 213 00:07:46,467 --> 00:07:47,667 حزام فائدة على شكل طائر 214 00:07:47,767 --> 00:07:48,762 والاستعداد 215 00:07:48,786 --> 00:07:49,802 للعنف، 216 00:07:49,869 --> 00:07:51,298 ولكن لدي 217 00:07:51,322 --> 00:07:52,772 بعض مهاراتي المجنونة. 218 00:07:52,839 --> 00:07:54,517 - ومن - مظاهر الأشياء، 219 00:07:54,640 --> 00:07:56,108 وكذلك يفعل تنيننا. 220 00:07:56,175 --> 00:07:57,987 - كان يراجع - سجلات المبيعات القديمة 221 00:07:58,110 --> 00:08:00,046 من بين جميع شركات CRYSTAL COVE. 222 00:08:00,146 --> 00:08:02,042 - بعين خاصة تجاه 223 00:08:02,066 --> 00:08:03,983 هذا واحد... الصناعات المهمة. 224 00:08:04,050 --> 00:08:06,128 - لقد كانت شركة تكنولوجية متطورة - حتى تم بيعها 225 00:08:06,152 --> 00:08:07,314 إلى كريستال كوف 226 00:08:07,338 --> 00:08:08,521 الشركة الأكثر شهرة. 227 00:08:08,621 --> 00:08:10,523 - ديسترويدو؟ 228 00:08:17,797 --> 00:08:19,075 - نعم. أنا أعتبر 229 00:08:19,099 --> 00:08:20,399 لقد كان لديك صفقات 230 00:08:20,500 --> 00:08:22,278 - مع هذه الشركة الدنيئة - من قبل، 231 00:08:22,368 --> 00:08:23,930 وهذا فاسد 232 00:08:23,954 --> 00:08:25,538 إلى جوهرها الذي لا روح فيه. 233 00:08:25,638 --> 00:08:27,718 - نحن على دراية جيدة بالمالك ريكي أوينز، 234 00:08:27,840 --> 00:08:29,242 الاسم الرمزي السيد. هاء، 235 00:08:29,342 --> 00:08:30,437 وهذا هو السبب في أنني أعتقد 236 00:08:29,342 --> 00:08:31,577 على هذا. 237 00:08:30,461 --> 00:08:31,677 يجب أن نأخذ نقطة 238 00:08:31,677 --> 00:08:33,006 و... 239 00:08:33,030 --> 00:08:34,380 - عجب الكلب، الهجوم! 240 00:08:39,485 --> 00:08:41,020 - [صراخ] 241 00:08:41,087 --> 00:08:43,923 هاه؟ اه! 242 00:08:44,023 --> 00:08:46,158 [الهمهمات] 243 00:08:49,328 --> 00:08:50,596 - [الهمسات] 244 00:08:50,696 --> 00:08:53,366 [صافرة الإنذار] 245 00:08:58,204 --> 00:09:00,873 - [شخير الحراس] 246 00:09:16,022 --> 00:09:17,857 [صرخة النسر] 247 00:09:41,280 --> 00:09:42,275 - دعونا نحصل على هذا الكلب. 248 00:09:42,299 --> 00:09:43,316 احصل عليه! 249 00:09:43,416 --> 00:09:45,585 - [الجميع يصرخون] 250 00:09:45,651 --> 00:09:47,486 [صافرة الإنذار] 251 00:09:49,589 --> 00:09:50,890 - [GASPS] 252 00:09:54,760 --> 00:09:56,629 - [تهمهم الحراس] 253 00:09:57,763 --> 00:10:00,466 - [الجميع يصرخون] 254 00:10:07,940 --> 00:10:09,786 - [كل الأنين] - مثير للإعجاب. 255 00:10:09,909 --> 00:10:11,421 ولكن لا يمكنني أن أتساءل 256 00:10:11,445 --> 00:10:12,979 ما أنجزته. 257 00:10:13,079 --> 00:10:14,891 - أفكاري بالضبط، - فيلما. 258 00:10:14,981 --> 00:10:16,492 - لماذا لم تفعل ذلك - فقط قم بقرع الجرس؟ 259 00:10:16,616 --> 00:10:17,711 أو اتصل مسبقًا 260 00:10:17,735 --> 00:10:18,851 للقيادة؟ 261 00:10:18,951 --> 00:10:21,681 - عظام الرجل المذنب 262 00:10:18,951 --> 00:10:24,457 قبضة العدالة. 263 00:10:21,705 --> 00:10:24,523 التقط مثل الأغصان تحتها 264 00:10:24,523 --> 00:10:25,735 - أعتقد ما هو الصقر الأزرق 265 00:10:25,759 --> 00:10:26,993 أحاول أن أقول، السيد. هاء، 266 00:10:27,093 --> 00:10:28,770 - هل يوجد - تنين معدني معين 267 00:10:28,794 --> 00:10:30,173 - استنشاق حول - عملك، 268 00:10:30,296 --> 00:10:31,558 ونحن بالتأكيد نود أن نعرف 269 00:10:31,582 --> 00:10:32,865 ما الذي تعرفه عنه. 270 00:10:32,965 --> 00:10:34,844 - لا أعرف - ما الذي تتحدث عنه، 271 00:10:34,967 --> 00:10:36,563 ما لم، ربما، 272 00:10:34,967 --> 00:10:38,204 أخبرك بما أعرفه 273 00:10:36,587 --> 00:10:38,304 سأكون على استعداد 274 00:10:38,304 --> 00:10:40,016 في مقابل 275 00:10:40,040 --> 00:10:41,774 قرص مستوٍ معين. 276 00:10:41,841 --> 00:10:43,086 - لا شيء يفعل، إي. 277 00:10:43,110 --> 00:10:44,377 المكتشفون، الحراس. 278 00:10:44,477 --> 00:10:46,012 الخاسرون...الجيبرز! 279 00:10:46,112 --> 00:10:47,623 - [شخير] - يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة 280 00:10:47,647 --> 00:10:48,714 أو بالطريقة الصعبة. 281 00:10:48,814 --> 00:10:50,693 - أتمنى أن تذهب - للطريق الصعب. 282 00:10:50,816 --> 00:10:51,995 دينوموت، 283 00:10:52,019 --> 00:10:53,219 أدوات طب الأسنان. 284 00:10:53,319 --> 00:10:54,864 - [ضحكة] 285 00:10:54,888 --> 00:10:56,455 يمين-O، B.F. 286 00:10:56,522 --> 00:10:57,823 [رنين التنبيه] 287 00:10:57,890 --> 00:10:59,825 - آآآه! 288 00:11:02,395 --> 00:11:03,907 - مثل، لا تنظر الآن، 289 00:11:02,395 --> 00:11:05,464 لم تسمع بها من قبل 290 00:11:03,931 --> 00:11:05,531 ولكن ذلك التنين 291 00:11:05,531 --> 00:11:07,500 يتم نهب المختبر الخاص بك! 292 00:11:07,566 --> 00:11:09,095 - يتحرك! إنهاء 293 00:11:09,119 --> 00:11:10,670 مع التحيز الشديد، 294 00:11:10,736 --> 00:11:11,998 استخدام القوة المميتة 295 00:11:12,022 --> 00:11:13,305 محظور! 296 00:11:18,911 --> 00:11:20,846 - حسنًا. 297 00:11:22,648 --> 00:11:24,150 - ينظر! التنين! 298 00:11:24,216 --> 00:11:26,045 يتم تحميل المعلومات من 299 00:11:26,069 --> 00:11:27,920 الكمبيوتر من خلال مخالبه! 300 00:11:28,020 --> 00:11:29,855 إنه تخمين معقول. 301 00:11:29,922 --> 00:11:31,090 - ابتعد عن ملفاتي! 302 00:11:31,190 --> 00:11:32,702 - [زمجرة] - آآآه! 303 00:11:32,825 --> 00:11:35,061 [الهمهمات] 304 00:11:36,262 --> 00:11:37,657 - خذ قلبك، 305 00:11:37,681 --> 00:11:39,098 تنيني الثمين. 306 00:11:39,198 --> 00:11:41,694 لقد وضع القدر جائزة طال انتظارها 307 00:11:41,718 --> 00:11:44,236 في براثن بلدي! 308 00:11:44,336 --> 00:11:45,604 [WHIRS] 309 00:11:45,705 --> 00:11:47,200 - هذا الصوت... 310 00:11:47,224 --> 00:11:48,741 هل يمكن أن يكون كذلك؟ 311 00:11:48,841 --> 00:11:50,653 زين! إذن أنت كذلك 312 00:11:50,677 --> 00:11:52,511 حارس التنين الحقير! 313 00:11:52,578 --> 00:11:54,707 سأتعرف على الرنين السيئ 314 00:11:54,731 --> 00:11:56,882 للاهتزاز في أي مكان! 315 00:11:56,949 --> 00:11:58,011 - صوته لديه 316 00:11:58,035 --> 00:11:59,118 جودة خاصة حول هذا الموضوع. 317 00:11:59,218 --> 00:12:00,630 أتساءل عما إذا كان قد تم أخذه بعين الاعتبار 318 00:12:00,654 --> 00:12:02,088 مهنة في مجال الموسيقى. 319 00:12:02,188 --> 00:12:04,601 - لقد تم اكتشاف الصقر الأزرق 320 00:12:04,625 --> 00:12:07,059 أنا أتحكم في التنين. 321 00:12:07,126 --> 00:12:08,594 ولكنه تأخر كثيراً، 322 00:12:08,694 --> 00:12:10,506 - للأخير، - لقد اكتشفت 323 00:12:10,596 --> 00:12:12,041 موقع 324 00:12:12,065 --> 00:12:13,532 مصدر الطاقة QUEST-X! 325 00:12:13,599 --> 00:12:14,867 كويست أخفاه في الكلب. 326 00:12:14,934 --> 00:12:16,379 مصدر طاقة QUEST-X 327 00:12:16,403 --> 00:12:17,870 في الكلب! 328 00:12:17,937 --> 00:12:20,133 احصل على الصقر الأزرق 329 00:12:20,157 --> 00:12:22,374 وهذا المغفل الآن! 330 00:12:29,415 --> 00:12:31,227 - سكوبي دو! 331 00:12:31,251 --> 00:12:33,085 أين أنت؟ 332 00:12:39,825 --> 00:12:41,871 - مرحبًا بكم في جزيرة فولكانو، 333 00:12:41,895 --> 00:12:43,963 الصقر الأزرق. 334 00:12:44,063 --> 00:12:46,799 اجعل نفسك مرتاحًا. 335 00:12:46,899 --> 00:12:49,335 [ضحك] 336 00:12:49,435 --> 00:12:50,997 - تتوقع مني أن أتحدث ببساطة 337 00:12:51,021 --> 00:12:52,605 لأنك تهددني 338 00:12:52,671 --> 00:12:54,006 مع الشعاع المؤلم الخاص بك؟ 339 00:12:54,106 --> 00:12:55,368 - [التلعثم] 340 00:12:55,392 --> 00:12:56,675 شعاع مؤلم؟ 341 00:12:56,776 --> 00:12:59,172 - لا، أيها الرجل الطائر الصغير. 342 00:12:59,196 --> 00:13:01,614 أنت شديد المرونة. 343 00:13:01,680 --> 00:13:04,277 ومع ذلك، أنت لست كذلك 344 00:13:04,301 --> 00:13:06,919 مكرسة بشكل مشهور لكلبك؟ 345 00:13:06,986 --> 00:13:08,181 - إنه يعني لي المزيد 346 00:13:08,205 --> 00:13:09,421 أكثر من الحياة نفسها. 347 00:13:09,488 --> 00:13:12,658 - الآن، بوبو. 348 00:13:12,758 --> 00:13:14,660 - [صراخ] 349 00:13:14,760 --> 00:13:16,362 مهلا! اقطع ذلك! 350 00:13:16,462 --> 00:13:17,474 - وأنا أعلم ذلك 351 00:13:17,498 --> 00:13:18,531 مصدر طاقة QUEST-X 352 00:13:18,631 --> 00:13:19,642 مخفي 353 00:13:19,666 --> 00:13:20,699 داخل هذا الحيوان. 354 00:13:20,800 --> 00:13:21,811 أخبرني كيف 355 00:13:21,835 --> 00:13:22,868 لاسترجاعها، 356 00:13:22,968 --> 00:13:24,697 أو سأقوم بالتنشيط 357 00:13:24,721 --> 00:13:26,472 الشعاع مرة أخرى. 358 00:13:26,539 --> 00:13:27,540 - أبداً. 359 00:13:27,640 --> 00:13:28,641 - هو لا يقصد ذلك. 360 00:13:28,707 --> 00:13:29,818 أخبره أنك لا تقصد ذلك. 361 00:13:29,842 --> 00:13:31,544 - هممف! 362 00:13:31,644 --> 00:13:33,489 - ولكنك قلت - أنك ستفعل أي شيء، 363 00:13:33,612 --> 00:13:34,857 التضحية بأي شيء، 364 00:13:34,881 --> 00:13:36,148 لإنقاذ الكلب الخاص بك. 365 00:13:36,215 --> 00:13:38,117 - أود ذلك. 366 00:13:38,184 --> 00:13:39,885 ولكن هذا ليس كلبي. 367 00:13:39,985 --> 00:13:41,664 - [جولبس] 368 00:13:41,688 --> 00:13:43,389 شكرا على لا شيء. 369 00:13:45,624 --> 00:13:47,453 - حسنًا، إي. 370 00:13:45,624 --> 00:13:49,328 MYSTERY, INC.TEEN. 371 00:13:47,477 --> 00:13:49,395 لا مزيد من السيد. لطيف 372 00:13:49,395 --> 00:13:50,423 - حسنا. نعم. 373 00:13:50,447 --> 00:13:51,497 كل ما أعرفه هو، 374 00:13:51,564 --> 00:13:53,509 - عندما اشتريت - الصناعات المهمة، 375 00:13:53,632 --> 00:13:55,395 كان هناك أصل مدرج باسم 376 00:13:55,419 --> 00:13:57,203 مصدر طاقة كويست إكس. 377 00:13:57,303 --> 00:13:58,865 لكنني لم أتمكن أبدًا 378 00:13:58,889 --> 00:14:00,472 لتحديد موقعه. أقسم. 379 00:14:00,539 --> 00:14:02,318 - إذًا ليس لدينا شيء لنتفاوض معه. 380 00:14:02,408 --> 00:14:04,486 - ونحن لا نعرف حتى - أين يحتجزهم زين. 381 00:14:04,510 --> 00:14:06,973 - حسنًا، هناك 382 00:14:04,510 --> 00:14:09,481 حزام الصقر الأزرق. 383 00:14:06,997 --> 00:14:11,650 جهاز تتبع قيد التشغيل 384 00:14:11,650 --> 00:14:14,253 إنه يفقد حزامه باستمرار. 385 00:14:14,353 --> 00:14:15,554 - جزيرة البركان؟ 386 00:14:15,654 --> 00:14:17,466 - مضحك، - كنت تعتقد أننا نعرف 387 00:14:17,556 --> 00:14:18,868 عن بركان التدخين 388 00:14:18,892 --> 00:14:20,226 قريب جدًا من مدينتنا. 389 00:14:20,326 --> 00:14:21,594 - ولكن كيف نصل إلى هناك؟ 390 00:14:21,694 --> 00:14:23,072 - هل أتيت 391 00:14:23,096 --> 00:14:24,496 إلى الكلب المناسب! 392 00:14:25,598 --> 00:14:26,999 [صفير] 393 00:14:31,670 --> 00:14:33,672 - سيارة الصقر! 394 00:14:33,739 --> 00:14:35,952 - اه اه، فريد. 395 00:14:35,976 --> 00:14:38,210 كلبي. أنا أقود. 396 00:14:42,548 --> 00:14:45,551 - [صراخ] 397 00:14:53,525 --> 00:14:55,304 - فحص كامل للجسم في عروض الكلاب 398 00:14:55,328 --> 00:14:57,129 نفس ما كان عليه من قبل... 399 00:14:57,229 --> 00:14:59,459 لوحة الترخيص، اه، 400 00:14:57,229 --> 00:15:01,734 للفتى المراهق... 401 00:14:59,483 --> 00:15:01,800 صورة موقعة 402 00:15:01,800 --> 00:15:04,703 - ولكن لا يوجد مصدر طاقة QUEST-X! 403 00:15:04,770 --> 00:15:06,265 تكلم الصقر الأزرق 404 00:15:06,289 --> 00:15:07,806 الحقيقة! 405 00:15:07,907 --> 00:15:09,975 إذن فهي غير مفيدة بالنسبة لي. 406 00:15:10,075 --> 00:15:11,387 رميهم في 407 00:15:11,411 --> 00:15:12,745 خلايا اليأس. 408 00:15:14,580 --> 00:15:16,615 - [الزمجرة] 409 00:15:20,552 --> 00:15:22,154 [زمجر] 410 00:15:22,254 --> 00:15:23,822 - كن قويًا يا تنين! 411 00:15:23,923 --> 00:15:25,485 أعرف الآن 412 00:15:25,509 --> 00:15:27,092 الكلب الذي نسعى إليه. 413 00:15:27,159 --> 00:15:28,679 - كان ينبغي أن يكون الرأس - بلاغ 414 00:15:28,761 --> 00:15:30,496 [أزيز التنبيه] 415 00:15:33,265 --> 00:15:35,000 اه. 416 00:15:35,100 --> 00:15:36,996 يبدو 417 00:15:35,100 --> 00:15:38,938 لقد جاء إلينا. 418 00:15:37,020 --> 00:15:39,004 مصدر طاقة كويست إكس 419 00:15:39,004 --> 00:15:41,273 بوبو، أطلق النار عليهم. 420 00:15:48,013 --> 00:15:49,125 - [ضحكة مكتومة] 421 00:15:49,149 --> 00:15:50,282 - ممتاز. 422 00:15:50,349 --> 00:15:51,878 الآن، قم بتمشيط الحادث 423 00:15:51,902 --> 00:15:53,452 لبقايا الكلب. 424 00:15:54,486 --> 00:15:55,615 سوف تحصل عليه قريبًا 425 00:15:55,639 --> 00:15:56,789 قوة كافية 426 00:15:56,855 --> 00:15:57,867 لمدى الحياة، 427 00:15:57,891 --> 00:15:58,924 التنين الخاص بي. 428 00:15:58,991 --> 00:16:00,770 - [همهمات] لن أكون كذلك 429 00:15:58,991 --> 00:16:02,594 إذا كنت أنت، زين. 430 00:16:00,794 --> 00:16:02,661 متأكد من ذلك 431 00:16:02,661 --> 00:16:03,973 - لغز، مدمج؟ 432 00:16:03,997 --> 00:16:05,331 هل أنت على قيد الحياة؟ 433 00:16:05,431 --> 00:16:07,076 - شكرًا - الطيران الرائع لشاجي. 434 00:16:07,166 --> 00:16:08,444 بمجرد أن رأى شعاعك، 435 00:16:08,468 --> 00:16:09,768 قام بدحرجة السيارة، 436 00:16:09,835 --> 00:16:11,164 إلقاءنا جميعًا في الماء، 437 00:16:11,188 --> 00:16:12,538 إنقاذ حياتنا. 438 00:16:12,638 --> 00:16:14,583 - في الواقع، - كان ذلك مجرد حادث. 439 00:16:14,673 --> 00:16:16,208 أنا لست سائقًا عظيمًا. 440 00:16:16,308 --> 00:16:17,710 - احصل عليهم! 441 00:16:19,712 --> 00:16:22,214 - [GRUNTS] 442 00:16:22,314 --> 00:16:24,049 - [كل الشخير] 443 00:16:50,342 --> 00:16:52,271 - الأمم المتحدة! فريد، هذا قد لا يكون 444 00:16:52,295 --> 00:16:54,246 الوقت الأكثر ملاءمة، 445 00:16:54,346 --> 00:16:55,608 ولكن أهلي لديهم 446 00:16:55,632 --> 00:16:56,915 20 غرفة نوم احتياطية في المنزل. 447 00:16:57,016 --> 00:16:58,778 أنا متأكد إذا انتقلت للعيش 448 00:16:58,802 --> 00:17:00,586 بطريقة أفلاطونية تمامًا، 449 00:17:00,686 --> 00:17:02,488 لن يلاحظوا ذلك حتى. 450 00:17:03,756 --> 00:17:04,890 هيه! 451 00:17:08,594 --> 00:17:09,595 - [لهث] أوه! 452 00:17:09,695 --> 00:17:10,823 - راجي؟ 453 00:17:10,847 --> 00:17:11,997 - سكوبي! 454 00:17:14,199 --> 00:17:15,100 - اه. 455 00:17:15,200 --> 00:17:16,668 مظهر جديد؟ 456 00:17:16,735 --> 00:17:18,614 - HOO. كان لدي بعض الماكياج 457 00:17:18,638 --> 00:17:20,539 متبقي من المدرسة العسكرية. 458 00:17:23,275 --> 00:17:25,344 - [آهات] 459 00:17:25,411 --> 00:17:26,489 - [كل الأنين] 460 00:17:26,513 --> 00:17:27,613 - أوه، رجل. 461 00:17:27,713 --> 00:17:29,581 - [البكاء] 462 00:17:29,681 --> 00:17:30,960 لقد خذلتك، 463 00:17:30,984 --> 00:17:32,284 التنين الخاص بي. 464 00:17:32,384 --> 00:17:35,064 ما هي المرارة التي يجب أن تخسرها 465 00:17:32,384 --> 00:17:37,790 المصدر في متناول أيدينا. 466 00:17:35,088 --> 00:17:37,890 بقوة QUEST-X 467 00:17:37,890 --> 00:17:39,958 كل هذا خطأك! 468 00:17:40,059 --> 00:17:41,738 - خطأي؟ يا إلهي، ماذا أفعل؟ 469 00:17:41,762 --> 00:17:43,462 لم يكن لدي أدنى فكرة! 470 00:17:43,562 --> 00:17:44,857 - اسمح لي بالتوضيح، 471 00:17:44,881 --> 00:17:46,198 عجائب الكلاب. 472 00:17:46,265 --> 00:17:47,677 حان الوقت 473 00:17:47,701 --> 00:17:49,134 أنت تعرف الحقيقة. 474 00:17:49,234 --> 00:17:50,880 لقد كنت شخصًا عاديًا في السابق 475 00:17:50,904 --> 00:17:52,571 لكن كلب الأمن المحبوب... 476 00:17:52,638 --> 00:17:54,083 - [BARKS] 477 00:17:54,107 --> 00:17:55,574 - حتى تقع المأساة. 478 00:18:01,146 --> 00:18:02,925 - رادلي، - كنت قادرًا على الاستبدال 479 00:18:03,048 --> 00:18:04,076 معظم ريجي 480 00:18:04,100 --> 00:18:05,150 أجزاء الجسم التالفة 481 00:18:05,250 --> 00:18:06,819 مع البدائل الروبوتية. 482 00:18:06,919 --> 00:18:08,681 الآن، بالنسبة للجزء الصعب... 483 00:18:08,705 --> 00:18:10,489 القلب. 484 00:18:10,589 --> 00:18:12,301 - ولكن يا دكتور، - هل تخبرني 485 00:18:12,424 --> 00:18:13,869 - أنت ذاهب - لتزويد هذا الكلب بالطاقة 486 00:18:13,959 --> 00:18:15,603 - مع أقوى المولدات - على الكوكب؟ 487 00:18:15,627 --> 00:18:17,707 - إنه شيء حي، عرق، 488 00:18:17,731 --> 00:18:19,832 ولا يستحق أقل من ذلك. 489 00:18:19,932 --> 00:18:21,500 - [ضحكة مكتومة] 490 00:18:21,600 --> 00:18:23,579 - ولكن لم يكن DYNOMUTT 491 00:18:21,600 --> 00:18:25,604 في ذلك الانفجار، 492 00:18:23,603 --> 00:18:25,671 السايبورغ الوحيد الذي تم إنشاؤه 493 00:18:25,671 --> 00:18:27,106 هل كان هو، د. زين؟ 494 00:18:27,172 --> 00:18:28,968 - لا. سرقة المهمة X كانت 495 00:18:28,992 --> 00:18:30,809 للتشغيل التجريبي 496 00:18:30,909 --> 00:18:33,011 لأعظم خلقي... 497 00:18:33,112 --> 00:18:35,481 بدلة معركة التنين. 498 00:18:35,581 --> 00:18:36,693 كان ثمينًا جدًا 499 00:18:36,717 --> 00:18:37,850 هذا الاختراع، 500 00:18:37,950 --> 00:18:39,779 أنا أثق بشخص واحد فقط 501 00:18:39,803 --> 00:18:41,653 لاختباره... 502 00:18:41,753 --> 00:18:44,423 ابنتي الخاصة. 503 00:18:44,490 --> 00:18:45,702 الحادث تنصهر 504 00:18:45,726 --> 00:18:46,959 البدلة لجيني 505 00:18:47,025 --> 00:18:48,754 وتم إيقاف التغذية 506 00:18:48,778 --> 00:18:50,529 قوة حياتها منذ ذلك الحين. 507 00:18:50,629 --> 00:18:51,964 كيف عرفت؟ 508 00:18:52,030 --> 00:18:53,608 - التنين المسجل - توقيع ساخن 509 00:18:53,632 --> 00:18:55,334 ON MR. الماسحات الضوئية E. 510 00:18:55,434 --> 00:18:56,446 - ولكن لماذا الهوس 511 00:18:56,470 --> 00:18:57,503 مع دينوموت؟ 512 00:18:57,603 --> 00:18:59,449 - ليس الكلب، 513 00:18:59,473 --> 00:19:01,340 كويست-X بالداخل! 514 00:19:01,440 --> 00:19:02,468 مع هذه القوة 515 00:19:02,492 --> 00:19:03,542 بدلة التنين, 516 00:19:03,642 --> 00:19:05,438 جيني الخاصة بي ستنجو. 517 00:19:05,462 --> 00:19:07,279 لكن الآن... 518 00:19:07,346 --> 00:19:08,714 - لم يكن لدي أي فكرة. 519 00:19:08,814 --> 00:19:10,293 - أوه، يا إلهي! 520 00:19:10,317 --> 00:19:11,817 لماذا لم تقل ذلك؟ 521 00:19:11,884 --> 00:19:13,446 لا تنشغل أبدًا بالمساعدة 522 00:19:11,884 --> 00:19:15,053 مع بداية سريعة. 523 00:19:13,470 --> 00:19:17,656 زميل سايبورغ 524 00:19:17,656 --> 00:19:19,491 - يا له من عجب، لا! 525 00:19:19,558 --> 00:19:20,853 ردود الفعل 526 00:19:20,877 --> 00:19:22,194 يمكن أن تدمر كلاكما! 527 00:19:23,529 --> 00:19:25,364 - سوف تنفجر! 528 00:19:34,973 --> 00:19:37,142 - [الهمهمات] 529 00:19:39,878 --> 00:19:41,747 الأب؟ 530 00:19:41,847 --> 00:19:43,415 - جيني! 531 00:19:43,515 --> 00:19:46,012 - واو! أليس هذا جميل؟ 532 00:19:46,036 --> 00:19:48,554 [ضحك] 533 00:19:48,654 --> 00:19:50,099 - روبوت الكلب، 534 00:19:50,123 --> 00:19:51,590 الأطفال المتطفلون، 535 00:19:51,690 --> 00:19:53,686 رجل يرتدي بدلة طائر، 536 00:19:53,710 --> 00:19:55,727 لديك شكري. 537 00:19:55,827 --> 00:19:57,863 لقد قضيت سنوات عديدة 538 00:19:57,930 --> 00:19:59,809 متابعة خطتي الشريرة 539 00:19:59,833 --> 00:20:01,733 الهيمنة العالمية، 540 00:20:01,833 --> 00:20:02,845 أنا أنسى أحيانًا 541 00:20:02,869 --> 00:20:03,902 الجمال 542 00:20:04,002 --> 00:20:05,748 من عمل بسيط 543 00:20:05,772 --> 00:20:07,539 من اللطف الأناني. 544 00:20:10,442 --> 00:20:12,004 إنه أمر مؤسف 545 00:20:12,028 --> 00:20:13,612 يجب أن يتم تدميركم جميعًا الآن 546 00:20:13,712 --> 00:20:16,258 كما تنفجر هذه الجزيرة 547 00:20:16,282 --> 00:20:18,850 مع غضب 1000 شمس! 548 00:20:18,917 --> 00:20:21,954 - [كلاهما يضحك] 549 00:20:22,054 --> 00:20:23,432 - جيد يا أبي! 550 00:20:23,456 --> 00:20:24,856 دعونا المحرك. 551 00:20:28,293 --> 00:20:30,172 - حسنًا، من أجل الشر، - عالم مجنون، 552 00:20:30,262 --> 00:20:31,424 لقد فعل ذلك بالتأكيد 553 00:20:31,448 --> 00:20:32,631 روح الدعابة الفريدة. 554 00:20:32,731 --> 00:20:33,909 - دعنا نخرج من هنا! 555 00:20:33,933 --> 00:20:35,133 - ييب! 556 00:20:41,406 --> 00:20:43,375 [دورات المحرك] 557 00:20:49,548 --> 00:20:51,577 - هذا لم ينته بعد. 558 00:20:51,601 --> 00:20:53,652 سوف أطارده. سأجده. 559 00:20:53,752 --> 00:20:54,730 وعندما أفعل... 560 00:20:54,754 --> 00:20:55,754 - المتأنق! 561 00:20:55,821 --> 00:20:57,155 هل ستعطيه راحة؟ 562 00:20:57,256 --> 00:20:59,324 زين ليس بهذا السوء. 563 00:20:59,424 --> 00:21:01,893 - [GROWLS] 564 00:21:01,960 --> 00:21:03,295 - بعد كل شيء، 565 00:21:03,395 --> 00:21:05,808 يحب ابنته تقريبا 566 00:21:05,832 --> 00:21:08,267 بقدر ما نحب كلابنا. 567 00:21:09,901 --> 00:21:11,470 - واو. 568 00:21:11,570 --> 00:21:13,772 - [GIGGLING] 569 00:21:13,839 --> 00:21:15,907 - [ضحك]